Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

йæ хуыз фæцыд

См. также в других словарях:

  • ХУЫЗ ЛИДЗЫН — тж. ХУЫЗ ЦÆУЫН 1. Тынг фæтæрсын. Лица нет. Нæннæ æмхуызон уæ хуызтæ фæлыгъдысты, æмæ афтæ куы фæдзурут, ницы, дам, дзы ис. (Ф. 1987, 9.) Цы кæныс, Аин? Дæ цæсгомы хуыз куы фæлыгъд? (МД. 1985, 8.) «Таисæ, цы кодтай, дæ хуыз куы фæцыд бынтон!»… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РУЙМОН — Сæгуыт (рæубес) куы ныззайы, уæд, дам, иуварс агæпп кæны æмæ дардæй йæ лæппынмæ æрбакæсы. Йæхи хуызæн куы вæййы, уæд æм æрбацæуы æмæ йын дзидзи бадары. Фæлæ алы хатт афтæ нæ вæййы. Иуæй иу хатт ныййары хилæджы хуызæн цыдæр. Уый хуыйны Руймон.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КЪÆХТЫЛ НÆ ЛÆУУЫН — 1. Лæмæгъ кæнын, тых сæттын, фæллайын. Валиться с ног. Ныридæгæн йæ хуыз фæцыд, къæхтыл нал лæууы, фæсмонæй йæхи æргæвды. (Бекъойты Е. Хъуыдыты базыртыл.) Фехстон сæ æмæ дзы дыууæ алыгъди, иу баззад. Куы йæм бацыд, уæд разынд Асиат, тыххæй ма… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • æрхæцын — I запинаться, заикаться; произносить с остановкой, мямлить; поперхнуться ↓ ферхæцын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрхæцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрхæцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы:… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • цæуын — ↓ ацæуын, бацæуын, æрцæуын, æрбацæуын, рацæуын, ныццæуын, ссæуын, фæцæуын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæ …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæцæуын — ↑ цæуын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæцæуынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæцæуæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæцæуæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæцæуын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ахæцын — ↑ хæцын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ахæцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ахæцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ахæцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ахæцы …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • бахæцын — ↑ хæцын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахæцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахæцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахæцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ба …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ныххæцын — ↑ хæцын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныххæцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныххæцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныххæцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • рахæцын — ↑ хæцын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рахæцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рахæцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рахæцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ра …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»